Leviticus 14:11

SVDe priester nu, die de reiniging doet, zal den man, die te reinigen is, en die dingen, stellen voor het aangezicht des HEEREN, aan de deur van de tent der samenkomst.
WLCוְהֶעֱמִ֞יד הַכֹּהֵ֣ן הַֽמְטַהֵ֗ר אֵ֛ת הָאִ֥ישׁ הַמִּטַּהֵ֖ר וְאֹתָ֑ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Trans.wəhe‘ĕmîḏ hakōhēn haməṭahēr ’ēṯ hā’îš hammiṭṭahēr wə’ōṯām lifənê JHWH peṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Priester, Tabernakel

Aantekeningen

De priester nu, die de reiniging doet, zal den man, die te reinigen is, en die dingen, stellen voor het aangezicht des HEEREN, aan de deur van de tent der samenkomst.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֶעֱמִ֞יד

en die dingen, stellen

הַ

-

כֹּהֵ֣ן

De priester

הַֽ

-

מְטַהֵ֗ר

nu, die de reiniging doet

אֵ֛ת

-

הָ

-

אִ֥ישׁ

zal den man

הַ

-

מִּטַּהֵ֖ר

die te reinigen is

וְ

-

אֹתָ֑ם

-

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יְהוָ֔ה

des HEEREN

פֶּ֖תַח

aan de deur

אֹ֥הֶל

van de tent

מוֹעֵֽד

der samenkomst


De priester nu, die de reiniging doet, zal den man, die te reinigen is, en die dingen, stellen voor het aangezicht des HEEREN, aan de deur van de tent der samenkomst.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!